中世纪绘画:但丁神曲里的地狱


地狱形似一个上宽下窄的漏斗,共9层。第一层是林勃,生于基督之前,未能接受洗礼的古代异教徒,在这里等候上帝的审判。在其余8层,罪人的灵魂按生前所犯的罪孽(贪色、饕餮、贪婪、愤怒、信奉邪教、强暴、欺诈、背叛),分别接受不同的严酷刑罚。越向下所控制的灵魂罪恶越深重,直到地心,是魔王撒但掌握漏斗顶端,他们从魔王的尾巴爬过地心。


第一层狂风大作,脚下万丈深渊,未受洗礼生于基督教之前的人等待惩罚。有苏格拉底,柏拉图,荷马等。

第二层寒风刺骨,是生前屈服于**,风流成性而忘了理性的人。有古斯巴达王后海伦,迦太基女王犹多等。

第三层凄冷寒雨,怪兽用利爪撕裂着纵情享受的恶臭的灵魂。第四层是挥霍无度,贪婪嗜利的幽灵,

第五层是水黑如墨的湖泊里,生前易怒的生灵互相撕咬,鲜血淋淋。

第六层坟墓林立,棺木里烈火熊熊,邪教首领和教众被炙烤而号叫。

第七层有暴君暴徒在沸腾的血湖里受煮;信仰不坚自杀者成为长着毒瘤的灰色树;亵渎神灵者,重利盘剥者接受火雨热沙煎熬。

第八层有十条恶沟。生前惯于欺诈者如诱奸,阿谀,伪君子,窃贼,教唆犯等于沟里受到惩处。

第九层是一片污冰湖,湖中心是恶魔撒旦。


 

地狱过道:骑墙派的亡魂在此受苦受难,他们跟随著一面永远无法停止的无主旗帜四处飘荡,一边受可怕的牛虻和马蜂叮蜇。其中包含撒旦叛天时没有表达鲜明立场的天使。

 

II.纵欲「地狱的飓风吹刮不已,用狂暴的威力鞭戮阴魂。」在此见到诸多英雄美人如:爱上埃涅阿斯的迦太基女王蒂朵、埃及艳后克丽奥佩脱拉、海伦与帕里斯、阿基里斯、崔斯坦与伊索德...。最后看见保罗与法兰西斯卡,「他们一起, 在风中似乎飞的轻灵而悠游。」,并且听法兰西斯卡讲述这个凄美的悲剧。

 

「爱欲,不容被爱者不去施爱。

猛然藉此人魅力将我掳住。

你看,他现在仍不肯把我放开。

爱欲,把我们引向同一条死路。」(Inferno V 103-106)

– 「有一天,我们一起看书消遣,

读到兰斯洛如何遭爱情桎梏,

那时,我们在一起毫无疑惧。

那个故事, 好几次使我们抬头相望,

因而视线交错,使我们面色泛红忽变。

不过,把我们征服的只有一处。

那一刻,就决定了我们的命运。

当我们读到那微笑的嘴唇,如何为她的情人所吻。

他,我永恒的伴侣,向我靠拢。

全身震颤著,亲吻我的嘴唇。」 (Inferno V 127-136)


 

III.暴食守卫为Cerberus凯洛贝罗斯,地狱三头犬。神话中职责为看守冥府之门不让活人进入。触犯此罪的人将受寒冷且滂沱不绝的凶雨、冰雹、与污水暴淋,於臭气肆虐的恶泥中痛苦翻滚。

 

IV. 贪婪守卫者为财神Plutus普鲁托斯,传说宙斯为了让他施财时不分善恶而将他双眼弄瞎。贪婪分为挥霍与吝啬,两种人推著巨石互撞,重复到永远。

 

V.愤怒两人来到第五层,看见一到无名的涌泉,其源头为斯堤克斯河,又作悔恨之河、誓川。在希腊神话里,众神常在此河立誓,违反誓约者将九年无法说话。愤怒分暴怒与愠怒;前者刑罚为相互肉搏,撕咬皮肉;后者浸在黑沼斯提克斯河下发不出声音。

前进间,两人来到The walls of Dis 狄斯之城外(或做狄斯之墙),看见Styx河引渡的船夫Phlegyas 弗勒古阿斯驾著小船而来,两人登船,越过斯提克斯泥沼,来到狄斯城墙外,却遭到复仇女神和蛇发女妖梅杜莎的阻挡,幸有天使降临,并为他们以神之棒将城门开启

 

VI. 异端(也有一说是分裂者)进入狄斯之城后,但丁和维吉尔来到了地狱的第六层,在这里异端者将站立在坟墓中,下肢受烈火灼烧的刑罚。其中有古希腊哲学家伊比鸠鲁,因不相信灵魂不灭之说,主张灵魂随肉体见灭,与基督教义相悖,受中世纪神学家圣奥古斯丁猛烈抨击,故在此被打入异端。

在这里,但丁把腓特烈二世也放这里来,也是唯一被放在地狱中的皇帝.


 


VII. 施暴守卫为Minotaur米诺陶洛斯,克里特岛的牛头怪。第七层暴力之罪依施暴对象的不同分三圈,分别是对他人,杀人犯和掳掠者;对自身,自杀者和败家者;对上帝、自然及技艺,渎神者、鸡奸者和放高利贷者。以对上帝、自然和技艺者施暴的罪孽为最深重。

第一圈:杀人犯和掳掠者在一条名为Phlegethon,弗列革吞河(熔岩之河、火川)的沸腾的血河中受刑,由人马Chiron克伦等看守。若有亡魂不守本分或欲逃避刑罚将被人马们用弓箭射穿双眼。

第二圈:自杀者和败家者因生前不爱惜自己的身体或是家产,死后将化作树在妖鸟之林中受妖鸟Hapies的啄食之苦。

第三圈:渎神者、鸡奸者和放高利贷者在燃烧的无垠沙漠,降下的大片火雨中受刑。

来到第七层的最末,眼前出现一悬崖,维吉尔用但丁身上的一绳索为饵,自深渊中唤出怪兽Geryon格里昂,但丁对他形象的描绘预示著第八圈的诈欺之罪。「代表诈欺的肮脏形象.. .他的面庞是一张义人的面庞,表皮由善良的外貌包里,其余却全是毒蛇的躯干和心肠。 」 (Inferno XVII 7-12)

 


VIII. 罪恶之囊:Malebolge,共有十囊。

1.淫媒、诱奸者:被妖怪用带刺的皮鞭鞭打。

2.谄谀者:泡在一堆粪便中。

3.神棍:身体倒埋在一个小坑洞,脚掌著火。

4.占卜者:眼睛长在背后,看不见前方。

5.污吏:沸腾的沥青中折磨和黑魔鬼的虐待。

6.伪君子:穿著镀金的铅衣,为虚伪的重量所苦。

7.盗贼:跟毒蛇合体(人蛇形互换)。

8.献诈者:被焚体的火焰包里,吐著火舌。

9.挑拨离间者:肢体残缺内脏外流。

10.作伪者:受病痛的永远折磨并散发腐烂恶臭。






※好文章要分享

点击右上角的按钮

1、关注法兰西之友:选择“查看公众帐号”或“查看官方账号”,选择“关注”即可;

2、分享“发送给朋友”;

3、“分享到朋友圈”或者“分享到腾讯微博”;

4、“收藏”本条资讯内容;

5、将本条资讯内容以邮件形式发送给朋友,也可发送给你自己保存。  

直接通过微信“添加好友”,选择“查找公众号”,查找“法兰西之友”,找到“法兰西之友”点击关注。或者点击搜号码,输入francefrends,搜索到“法兰西之友”点击关注。


发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。