手是如何取代舌头的?

大家有木有注意到,每次马卡龙总统在演讲的时候,旁边总有一个手语专家。总统讲话像嚼蜡,手语专家的手势翩翩起舞,比较吸引眼球


大家知不知道,手是如何取代舌头,渐渐上位的呢?

自从有人类,就有聋哑人,聋哑人之间自古以来就有用手势交流的方法。五世纪的圣奥古斯丁就在著述中所说:“人们与聋人用手势交流,用来指示可见的事物。”然而,那个时候的手语还没有统一,通常是小范围内约定俗成的手势。


然而直到18世纪,人们才开始关注聋哑人的教育和语言。这里要感谢一位法国神父,他是德勒贝神父(Abbé de l’Epée)。他是法国手语之父。


有一天他看到两位聋哑修女在用手势交流,他随即产生了兴趣,对她们进行了观察,总结了一个手语的方法,可以对聋哑人进行教育。


他花尽自己的财富,用来招收聋哑孩子,进行手语免费教育。在他家里,最多的时候有60个学生。他还培养了17个老师,在各地开办了17所聋哑学校。


尽管聋哑人团体努力争取,可是到现在他还没进入先贤祠。他的灵柩安葬在Saint Roch教堂。在他的墓碑上,刻着用手语表达的字母。



然而手语并不是他发明的,他的工作是引起社会注意到聋哑人的表达需求,总结了当时已经存在的手语,并研究出一套用手语进行教育的方法。


手语的发明来得更早。

公元6世纪,努西亚的本笃创立了本笃教派,并制定了严格的戒律,其中之一就是静默律。

简而言之,就是严格保持无线电静默,全身心与上帝通灵。如有需要,则用手势来表达。


比如在一部1050年的书中,就记载了修道院使用的常用手语。

比如“我渴了”,用两根食指放在嘴上;“樱桃”,用手指把鼻尖捏到发红;“修道院院长不在”,则先用食指中指指着太阳穴,再握一下拳头……


10世纪,就有聋哑人在修道院里进行修行,对他们来说,静默戒律和手语交流真是游刃有余了。

很有可能,这些在修道院里得到手语训练的聋哑人,在与外界交流的过程中,教会了大城市里同僚,从而形成了一套相对统一的手语。


在中世纪,手语被认为神圣的,有律法记载,在婚礼或忏悔的时候,要邀请聋哑人用手语来和牧师进行交流。


有些手势从中世纪就可以找到其源头,比如”我爱你!”就是把心掏出的姿势。找对象的时候用得着是不是?


这是萨莫色雷斯岛的胜利女神的右手,她是不是在比划我爱你


狄德罗说:“体会聋哑人的交流,就如同在画廊里欣赏一幅画。” 我们完全可以用心体会,某些绘画中,有些手势意味深长哦。


2005年,在聋哑人组织社团的争取之下,法国国会终于立法确认了法国手语的官方地位。现在重大官方公开场合,都必须配备手语专家进行同声传译。


用手语交流的人,心灵沟通更加有效。某些人明明长着舌头,还在装聋作哑呢


*小知识:不同国家的语言不同,各国的手语也是不同的。有时根据地区的不同,还有不同的表达习惯。比如在法国,“妈妈”根据地区的不同,而有不同的“方言”。


拿起你的手机,关注法兰西之友视频号,有好料哦



※好文章要分享

点击右上角的按钮

1、关注法兰西之友:选择“查看公众帐号”或“查看官方账号”,选择“关注”即可;

2、分享“发送给朋友”;

3、“分享到朋友圈”或者“分享到腾讯微博”;

4、“收藏”本条资讯内容;

5、将本条资讯内容以邮件形式发送给朋友,也可发送给你自己保存。

直接通过微信“添加好友”,选择“查找公众号”,查找“法兰西之友”,找到“法兰西之友”点击关注。或者点击搜号码,输入francefriends,搜索到“法兰西之友”点击关注。

您也可以直接关注小编的微信号:w99009277,商业对接。


发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。