法国国王路易十四的肛瘘与英国国歌

法国国王路易十四的肛瘘与英国国歌 法王路易十四长期大量饮用好酒,食用野味和以辛辣佐料调制的菜肴,以及不适当的骑马活动,使他得了一种十分出名、令人难以忘怀的疾病——肛瘘。这个情况是埃米尔•德•盖雷医生根据国王的保健医生法贡几乎天天记载的日记披露的。

当时医生很幸运,他们可以直截了当地想什么说什么。现在让我们通过他们的记载了解一下有关路易十四患肛瘘这段病史的详情吧。1686年初,医生们经过仔细观察确诊国王患的病是肛瘘,之后大家就治疗方法进行了长时间的讨论,意见很不一致,讨论中还听取了一些江湖医生的意见,包括某些十分荒唐的主张。为了得到一致同意的治疗方案,他们把志愿献身进行治疗试验的肛瘘患者集中在一起,住在卢瓦从他主管的财政部里拨出来的一部分房间中,进行学者和江湖郎中提出的各种治疗试验:服镇静剂、抹软膏、贴膏药、放敷料、涂各种糊剂、喝泻药、放血、吃补药、灌肠当时人们把这些疗法称为“九姐妹方”。

作试验的患者和国王得了一样的病,真是三生有幸,在他们身上进行各种试验那可是他们的光荣!宫廷忧虑地关注他们的情况,君主本人也密切注意试验的结果。这时,有四个勇士在《慈善医院》首席外科大夫的指导下用巴尼埃尔矿泉水进行治疗;还有四个人到了波旁拉尔尚博尔进行治疗,但他们都没有能够治好病就回来了。对住在卢瓦那里的患者试治的结果也不理想。最后决定由外科医生费利克斯(Charles-François Félix )动手术刀。为了使技术娴熟,费利克斯用当时专门切除管道的小手术刀,给所有找上门来的肛瘘患者施切除术。不久以后,他荣幸地解除了路易十四的痛苦,从此他被誉为王宫里的手术刀。作为高超手术的报偿,国王赐给费利克斯十二万里佛尔以及一块穆利诺封领地,赐给助手达京十万里佛尔,还赐给法贡医生八万里佛尔,嘉奖他在动手术的庄严场合中竭尽全力护理国王。

费利克斯为国王治疗肛瘘所用的手术器械

肛瘘突然变成了时髦病,大家喋喋不休地谈论着肛瘘,每个人都认为或者希望自己得这种病。有些大臣竟然自告奋勇地去挨一刀,渴望因此引起国王的注意,被国王召去询问动手术时的情况。外科医生家里总是挤满了人,这些人无非是想炫耀一下自己和君主得了一样的病。著名的迪奥尼医生一个人就给三十多位肛瘘患者做过检查,患者们全都坚持要动手术,当医生肯定他们没必要做手术时,他们便大发雷霆。

国王病愈后,举国欢庆,巴黎市祝贺的场面尤为出色,路易十四应邀驾临。大家在巴黎圣母院做完大弥撒,唱过《上帝、我们赞美您》的圣歌之后,在市政厅隆重迎接国王,为他举行了盛大晚宴。宴席上,在一名上校的率领下,由佩剑的市弓箭手们端上来二百三十六个菜,这二百三十六个菜中还不包括食品和水酒哩……这岂不是要把手术后初愈的病人撑死吗?但是国王稳坐在餐桌旁,安然无恙地吃完了这致命的宴席。圣西耳修道院的修女们表达她们高兴的心情的方式非常别致,她们恳请杰出的国王驾临修道院,在这著名的修道院里,她们高声唱着赞美歌迎接路易十四。这首赞美歌由修道院院长德•布里侬夫人(Mme de Brinon)作词,吕里谱曲,曲调低沉柔和。这首歌后来变成有名的英国国歌《神佑我王》(God save the king),据说经过是这样的:有个过路的英国人抄了这首歌,带回英国,英国人很欣赏它,就把它定为国歌。看来,英国人所以有了国歌《神佑我王》,还应当归功于路易十四得了肛瘘哩。

整理自法兰西之友早期微信文章《法国国王路易十四的肛瘘与英国国歌》,按网站阅读方式重新编排。