法国的民族女神——玛丽亚娜
法国和许多国家一样，也有自己专门的“国家象征”，法语叫“emblème national”或“symbole national”。
当然，说起“法国的象征”，除了三色国旗之外，人们首先想到的大概就是“玛丽亚娜(Marianne)”。
虽然法国的1958年宪法作出了明确规定，把蓝白红三色旗(drapeau tricolore)定为国旗，作为正式的国家象征，但“玛丽亚娜(Marianne)”却也是一个人们更为熟悉﹑更为常见的法兰西共和国的象征符号。
在法国生活过的人一定会发现，“玛丽亚娜(Marianne)”的形象可以说是“无处不在”：
无论在邮票上、在欧元分币上，还是在不少城市的广场上，都可以看到“玛丽亚娜”的造型；法国的每一个市政府﹑每一家法院以及许多学校等公共机构的大厅里，也都有一尊“玛丽亚娜”塑像。
1999年，法国政府还决定把一个由夹在蓝红两个色块间的白色“玛丽亚娜”侧影和“法兰西共和国”及其“自由﹑平等﹑博爱”格言字样组成的图形定为法国的官方形象标志(logotype)。从此，凡由政府官方机构发出的正式公文及其信笺信封中，都印有“玛丽亚娜”的形象，甚至连一年一度的“所得税征税通知单(Avis d’impôt sur le revenu)”也不例外……
因此，可以说，“玛丽亚娜”在法国是“家喻户晓”，尽人皆知。
“玛丽亚娜”代表什么？
那么，“玛丽亚娜(Marianne)”这一象征的含义是什么，它又是如何形成的呢？
“玛丽亚娜”成为法兰西共和国的象征是法国大革命时期的事。
法国大革命时期的国民公会(Convention)曾于1792年作出决定，用一个头戴象征自由的弗里吉亚帽(bonnet phrygien)的女性脸部轮廓(traits)来代表共和国。而当时的革命者之所以选择一个女性形象，那是因为法语的“共和国/République”是一个阴性名词。
“玛丽亚娜(Marianne)”这一象征共和国的女性的别名(surnom)也是在同一时期产生，首先是在法国南方朗格多克(Languedoc)地区。
据传，当时有一位名叫纪尧姆•拉瓦布尔(Guillaume Lavabre)的作者在法兰西共和国刚诞生十几天后便用奥克语写了一首名为《玛丽亚娜恢复健康(La Guérison de Marianne)》的革命歌曲，第一次用“玛丽亚娜”比喻共和国和她的“自由﹑平等﹑博爱”的格言。随着这首歌曲的迅速流传，“玛丽亚娜”作为共和国“代名词”的说法也在民间日渐得到认同和接受。
关于“玛丽亚娜(Marianne)”这一名字的来历，有一种说法认为，它是由“玛丽(Marie)”和“安娜(Anne)”这两个在18世纪法国天主教徒中使用频率很高的女性名字组合而成，而取用这两个名字的通常又是社会底层的贫民，这也恰好符合“共和国代表人民”这一寓意。
然而，有意思的是，“玛丽(Marie)”和“安娜(Anne)”同时也是受王室青睐的两个名字，法国曾有多名王后都叫这两个名字，例如：玛丽•德•梅迪西斯(Marie de Médicis)﹑奥地利安娜(Anne d’Autriche)﹑玛丽–昂图瓦纳特(Marie-Antoinette)等；因此，当年反对法国大革命的人也赞同用“玛丽亚娜”指称“共和国”，当然，在他们的眼里，“玛丽亚娜”具有某种不屑一顾的“下层人”的讥讽含义。
不过，这从另一个角度说明：“玛丽亚娜”代表共和国，倒是法国历史上一件少见的受到革命者和反革命者“一致赞同”的事！
在法国各地市政府大厅里安放一座“玛丽亚娜”胸像(buste)的习俗可以追溯到第三共和国初期，从那时起，市政府或公共机构里原先安置的拿破仑三世的塑像纷纷被“玛丽亚娜”胸像所取代。
“玛丽亚娜”胸像虽然有各种表现形式和不同版本，但都会包含一些人们一致认同的特定的“象征元素”。例如，弗里吉亚帽(bonnet phrygien)象征古代获得解放的奴隶，表达的是“自由”之意；由麦穗﹑橡树叶或橄榄枝组成的花环(couronne)象征“所向无敌(invincibilité)”；裸露的胸部(sein nu)代表养育的母亲和自由解放；天平(balance)则象征正义；
一尊“玛丽亚娜”塑像通常包含这样十几个不同的象征元素。
关于“玛丽亚娜”的逸事
“玛丽亚娜”虽然是法兰西共和国的象征，但法国却从来没有过一个正式的“官方版本”。每位雕塑艺术家可以自由发挥想象，表现自己的“玛丽亚娜”形象，每个市的市长也有权选择他喜欢的塑像款型。
虽然“玛丽亚娜”塑像的造型会因艺术家气质和创作条件的不同而千差万别，但在法国市政府和公共机构里最常见的可以分为“革命型(révolutionnaire)”和“理智型(sage)”两大类；“革命型”的特征是“玛丽亚娜”头上戴的是“弗里吉亚帽(bonnet phrygien)”；而“理智型”的特点是：她的“弗里吉亚帽”被冠冕造型的发式(diadème)或麦穗花环(couronne à épis)所取代。
那是因为在1871年时，刚担任第三共和国首任总统，也就是后来下令镇压“巴黎公社(Commune de Paris)”的那位阿道尔夫•梯也尔(Adolphe THIERS)，为了给在第二帝国(Second Empire)废墟上新生的第三共和体制塑造更为“理智”的形象，曾一度下令禁止给“玛丽亚娜”塑像戴上“弗里吉亚帽”，因为在有些人看来，这一帽子是一个煽动叛乱的象征(emblème séditieux)。所以，法国最早的一批“玛丽亚娜”塑像头上所戴的大多是由麦穗﹑橡树叶或橄榄枝组成的花环；只是到了1879年后，“弗里吉亚帽”才又重新出现于“玛丽亚娜”的头上……
为雕塑家充当“玛丽亚娜”胸像原型模特的人也发生了很大的变化：最初的“玛丽亚娜”的模特，有的是艺术家的女伴，有的是专职模特儿，或者是某一个默默无闻的当地漂亮女孩；只是到了二十世纪中叶，才开始形成了使用著名法国女性的外貌作为“玛丽亚娜”原型模特的习俗；而且，由于各地市政府是“玛丽亚娜”塑像的最大“客户”，所以，定期选择推荐女性模特的任务便也自然而然地落到了法国市长协会(Association des Maires de France – AMF)的身上。
从1944年至1989年，被法国市长协会选上的女性都是清一色的著名女影星和歌星，例如：碧姬•巴铎(Brigitte Bardot)﹑米亥依•马梯厄(Mireille Mathieu)﹑卡特琳娜•德纳芙(Catherine Deneuve)；而1989年和2000年，法国市长协会先后两次投票选中了伊奈丝•德拉斐尚日(Inès de la Fressange)和莱蒂丝雅•卡斯达(Laetitia Casta)这两位著名时装模特儿。在2012年最近一次推选中被选中的则是著名女影星索菲•马梭(Sophie Marceau)。
最后值得说明的是，除了邮票和半身塑像之外，还有其它各种受“玛丽亚娜”形象启发或影响的寓意雕塑和绘画艺术作品。例如，法国赠送给美国的“自由女神像(Statue de la Liberté)”以及矗立于巴黎共和广场(Place de la République)中央的列奥保尔•摩里斯(Léopold Morice)的巨型雕塑，它们的造型都有明显的“玛丽亚娜”容貌特征。
在绘画方面，最著名的例子，则是法国著名画家欧仁•德拉库瓦(Eugène Delacroix)的名画“自由引导人民(La Liberté guidant le peuple)”了：画中的那位女性显然具有象征法兰西自由与共和价值的“玛丽亚娜”的一切特征。
※好文章要分享
点击右上角的按钮
1、关注法兰西之友：选择“查看公众帐号”或“查看官方账号”，选择“关注”即可；
2、分享“发送给朋友”；
3、“分享到朋友圈”或者“分享到腾讯微博”；
4、“收藏”本条资讯内容；
5、将本条资讯内容以邮件形式发送给朋友，也可发送给你自己保存。
直接通过微信“添加好友”，选择“查找公众号”，查找“法兰西之友”，找到“法兰西之友”点击关注。或者点击搜号码，输入francefrends，搜索到“法兰西之友”点击关注。
整理自早期微信文章《法国的民族女神——玛丽亚娜》，按网站阅读方式重新编排。