为啥法国人说:"祝你屎多" :-D

在法国,你会经常发现人们互相说:“祝你!(Je te dis la merde!)“ 这种时候人们非但不会不高兴,反而还兴高采烈的。这是怎么回事呢?


原来,这出自法国演艺界的一个迷信——

1858年1月14日,法国皇帝拿破仑三世和皇后去歌剧院看戏的时候,在歌剧院门口,遭到意大利民族主义分子炸弹袭击。皇帝和皇后毫发无损,炸弹炸死炸伤150个吃瓜群众。


皇帝受惊不小,第二天就决定新建一座歌剧院——就是今天还雄伟屹立的巴黎加尼叶歌剧院(Opéra Garnier)。要求是吸取教训,保证安全。


皇帝选择了年轻的加尼叶作为设计师。他吸取了暗杀的教训,对马车入口进行了特殊的设计——


为了避免吃瓜群众和马车混杂的局面,他设计了一个缓坡,让皇帝的马车可以沿着缓坡直接进入歌剧院内部的室内候车厅。贵宾们可以安心地下车后直接进入歌剧院。


歌剧院建成后,马车进进出出,候车厅内自然会留下很多马粪,歌剧院有专人把马粪扫在垃圾袋里。一天下来光马粪就会收集好几十袋。数一下收集的马粪袋就知道这场戏是不是受欢迎。


从此歌剧院里的演员们就养成了这样的习惯,相互祝福时说:“祝你多!”这种迷信流传到民间,就像马粪一样遍地开花。今天我们可以大大方方地对法国人说:“祝你屎多!(La merde !)” 今天你说了木有?


拿起你的手机,关注法兰西之友视频号,有好料哦




※好文章要分享

点击右上角的按钮

1、关注法兰西之友:选择“查看公众帐号”或“查看官方账号”,选择“关注”即可;

2、分享“发送给朋友”;

3、“分享到朋友圈”或者“分享到腾讯微博”;

4、“收藏”本条资讯内容;

5、将本条资讯内容以邮件形式发送给朋友,也可发送给你自己保存。

直接通过微信“添加好友”,选择“查找公众号”,查找“法兰西之友”,找到“法兰西之友”点击关注。或者点击搜号码,输入francefriends,搜索到“法兰西之友”点击关注。

您也可以直接关注小编的微信号:w99009277,商业对接。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。